Aprendre danés

Avui per acabar un deixo un altre enllaç en el qual podreu trobar la web amb la que jo he aprés una mica d'aquest idioma escandinau.
La web està molt bé, a més a més pots escoltar la pronunciació de les paraules, frases, etc.

- Dansk her og nu

:)

Curiositats

Horaris de menjar:

Esmorzar: 7:00 - 8:00

Dinar: 11:30 - 13:00

Sopar: 17:30 - 19:30

(una fruita, xocolatina abans d'anar a dormir)

Midas i mesures:

1 quilo (kg) = 2.205 lbs. (1 ibs. = 0.454 quilos)

1 litre (l) = approx. 1.76 pints

0.22 imp. Gallons (1 imp. Gallon=4.546 litres)

1 US quart

1 quilomtre = 0.621 millas (1 milla=1.61 quilometres)

1 centímetre = 0.39 inch (1 inch=2.54 centimetres)

Horas de treball:

Botigues:

Dilluns-Dijous: 10:00 - 17:30/20:00

Divendres: 10:00 - 19:00/20:00

Dissabte: 10:00 - 14:00/17:00

Diumenge: Tancat

Aquesta és informació que m'ha enviat AFS, la organització amb la que m'hen vaig. M'ha semblat interessant i d'us freqüent.

Algunes coses són semblants com els horaris de les botigues, però em sembla que als horaris del menjar, el dinar i el sopar sobretot, m'hi costarà més adaptar-m'hi.

Però això és el de menys.

Vaig a disfrutar del meu any! I això si que importa!!

Fotografies

Aquestes són algunes fotografies per fer dentetes de Dinamarca, perquè a mi ja se'm fa la boca aigua nomes de saber que viure en un lloc com aquest... :D

DENMARK

Aquí us deixo un enllaç a la Wikipedia per so voleu saber més coses sobre aquest país petit. I us adjunto una fotografia de la seva bandera!!

- Dinamarca

10th grade

Ahir parlant parlant amb la meva mare danesa, li vaig preguntar a quina escola aniria l'any quevé.

Allà els plans d'estudis funcionen una mica diferent.

Els nens comencen la "primària" als 6 o 7 anys i estan a l'escola fins 16 que equival al seu 9è grau. Desprès, al acabar el novè grau poden triar si anar a "l'institut" o fer un 10è grau:

A Dinamarca, 9 anys d'escola primària ( folkeskole ) són obligatoris.

Pre escolar (opcional): 5-7 anys

• 1r grau: 6-9 anys


• 2 º grau: 7-10 anys


• 3r grau: 8-11 anys


• 4 º grau: 9-12 anys


• 5 º grau: 10-13 anys


• 6 º grau: 11-14 anys


• 7 º grau: 12-15 anys


• 8 º grau: 13-16 anys


• 9 º grau: 14-17 anys

10 º grau (opcional): 15-18 anys

Aquesta és més o menys la forma d'educació a Dinamarca, la forma en com funcionen els cursos. A mi m'han dit que farè un 10è grau en una escola en la qual només hi ha alumnes d'aquest curs. Em va dir que havien escollit 10è per provar com era, ja que el seu fill gran, en Mikkel, va anar directament a l'institut. A la Lone la meva mare li va semblar que estaria bé fer aquest curs és per això que m'hi ha apuntat, i d'aquí uns dies m'hen donarà més informació.

L'escola es troba a Rønne, la capital de Bornholm.

____________________________________________________________________

Yesterday talking with my danish mum

29 de juliol...

Segons m'han informat marxo el 29 de juliol d'Espanya, això vol dir que el meu estiu es talla per la meitat, però tot té un perquè: allà l'escola komença a mitjans d'agost.

Deixo enrera un mes d'estiu per començar 11 mesos d'una etapa important en la meva vida! No està malament no?

Però sabeu que passa? Que durant l'estiu hi ha molt aniversaris d'amics que m'estimo molt i hi ha el meu aniversari (d'aixo us en parlare d'aquí unes linies). Tinc el cumpleanys del Marc el 30 de juliol... més inoportú impossible. A principis d'agost tinc aniversaris de molta gent que conec, a mitjans també i el dia 31 d'agost és el cumple de la Laura.

El meu aniversari és el 2 d'agost en teoria un dels primers (per no dir el primer) dias que passare amb la família. I això m'agrada perquè vol dir que la benvinguda serà espectacular, ells tindran ganes de veure'm i celebrar el meu aniversari i jo encara més!!

La veritat és que tinc unes ganes bojes d'anar cap allà. Crec que l'ambient sera molt bo tant amb la família, com a l'escola i amb amics, tinc un bon pressentiment.

Aquesta és una fotografia de tots els germans amb una noia catalana que va estar també 11 mesos a la illa on jo serè i que va conèixer a la meva familia d'acollida.

____________________________________________________________________

29th OF JULY...

As they said to me I leave Spain the 29th of July, that it means that my summes is cuted just in the middle, but everything has a why: there the school stants arround thr middle of august.

I leave behind one month of summer to start 11 months from a very important part of my life! It isn't so bad at all no?

But do you know what? That during the summer there are a lot of birthdays of friends that I love so much, and there is my birthday (about that i'll talk some lines later). I'va got Marc's birthday on the 3oth of july, more unfortunately impossible. Firsts of august I'va got the birthday of many people I know, at the middle too, and tha 31st is Laura's birthday.

My birthday is on the 2nd and i think is one of tha first (or the first) day I'll be with my family. I like that because it means that the welkome it will be more espectacular, thay will be ancious to see me and celebrate my birthday and me to!!

Actually I'm crazy to arrive there. I think the environment is going to be so good, with the family, the school, friends... I've got a good feeling.

This is a photo of all my brothers and a catalan girl who has been there 11 months at the island I'm going to and she met my future host family.

AFS

Los programas escolares combinan la estancia en familia, previamente seleccionada, con la asistencia a un centro escolar de carácter público (salvo para alguno de los programas intensivos). De la misma forma, incluyen una serie de actividades de enriquecimiento intercultural (encuentros, talleres, dinámicas, debates) organizadas por los/as voluntarios/as de la entidad, tanto en el país de origen como en el país destino. Su duración puede ser de: 10, 6, 3 o 2 meses y los destinos incluyen más de 20 países.

Jo he escollit Dinamarca i una de les moltes raons per les quals vaig escollir aquest país va ser per la informació que em donaven, em va semblar... atractiva.

Detalls del programa

Informació bàsica sobre Dinamarca

Dinamarca, oficialment Regne de Dinamarca (en danès Kongeriget Danmark), el significat literal és "la terra o marca dels danesos", és el menor en extensió entre els països nòrdics i també el més meridional. Només té frontera terrestre amb Alemanya. Des de 1999 està unida per carretera i ferrocarril amb Suècia pel Pont d'Oresund al sud-est i limita al nord amb Noruega. Dinamarca compta amb dos territoris d'ultramar o territori dependent, Groenlàndia i les Illes Fèroe, que gaudeixen d'un elevat nivell d'autonomia. El territori danès està compost per més de 400 illes.

Dinamarca és una monarquia constitucional des de 1849, data en la qual va quedar abolida la monarquia absoluta que havia regit el país des de 1660, i es va convertir en monarquia parlamentària en 1901. En termes de permanència, la monarquia danesa es pot considerar la segona més antiga del món, per darrere de la casa imperial del Japó, en haver existit durant almenys un mil.lenni. Dinamarca forma part de la Unió Europea (encara que no utilitza l'euro). Quan el país es va adherir a la CEE el 1973 ho va fer sense les Illes Fèroe, mentre que Groenlàndia va optar per separar-se de la CEE el 1985.També es va convertir en un membre fundador de l' OTAN el 1949, acabant amb la tradicional política de neutralitat que havia sostingut fins a aquest moment.

Per la seva naturalesa pobra en recursos geològics, Dinamarca va sostenir la seva economia en l'activitat agrícola, gràcies a les seves granges, l'explotació pesquera i la indústria naval. En l'últim segle, els danesos han donat un impuls a la industrialització del seu país.

Programa Escolar anual

La majoria dels / les participants d'aquest programa de AFS van a escoles públiques on s'exigeix ​​cert nivell de maduresa i responsabilitat. Els adolescents danesos, després de l'escola, solen practicar esports: handbol, bàdminton i futbol, ​​són els més comuns, i estar vinculats a associacions o clubs.

Quan arriben els / les estudiants, es reuneixen durant quatre dies en una trobada organitzada pels voluntaris / es per tenir una breu introducció a la cultura, l'idioma, la història i els costums dels danesos. Depués els / les joves viatgen a les famílies voluntàries d'acollida, una setmana abans de començar l'escola.

Entre els possibles llocs hi ha la possibilitat de ser ubicat a les Illes Feroès o a Groenlàndia.

Després de Nadal, la major part dels comitès de voluntariat solen organitzar trobades on els / les estudiants tenen l'oportunitat de visitar altres zones del país i conèixer altres estudiants i voluntaris / es.

Els / les estudiants reben informació sobre el país proporcionada per l'oficina de AFS del país amfitrió abans de la sortida en el programa.

____________________________________________________________________

STUDYING IN DENMARK
Denmark, a nation of 406 islands, has less poverty and a narrower disparity between rich and poor than any other country in the European Union. In part, this is because its citizens pay the world’s highest taxes, for which they receive lifelong social security, state-supported medical care and excellent education. Relaxed, tolerant and sophisticated, the Danes welcome all visitors and are avid consumers of world culture. Significantly, Denmark’s publishers produce 12,000 new books a year, an astonishing output for a population of only 5.5 million.
School
Most AFS students attend one of two types of public schools. They are either placed in the 10th grade of Folkeskole or in the 1st or 2nd grades of the Gymnasium.
The Folkeskole is the school for pupils from approximately 6 to 16 years old and includes one year of pre-school, plus grades 1 through 10 (the 10th grade is optional). The curriculum in the 10th grade includes subjects such as Danish, English, history, physical education, math, religion, physics, biology, German, French and drama. Some of these are optional, which varies from one school to another.
LIVING IN DENMARK
Lifestyle and Family Living
The Danes tend to be cosmopolitan in their attitudes and lifestyle. Their country is located at a major crossroads of international trade. As a result, they have been subjected to foreign intrusion, influence and intermarriage. The Danish standard of living is high. Danes are well educated and respected for their accomplishments in science, art, literature and architecture.
Dress and Appearance
Danish teenagers dress casually. They like jeans with shirts, T-shirts and sweaters. On special occasions, more formal dress is expected: for women a dress or blouse and skirt; for men a jacket, slacks and tie
Seasonally appropriate clothing is essential. Denmark is mild, even warm in summer, but it can be very cold and windy in winter. Therefore, you will need warm underwear, sweaters, boots, a warm jacket or coat, scarves, mittens and caps.

2.234 Km

M'apunto al programa.
Escullo país.
M'envien els papers.
Rebo noticies de la família.
Estic eufòrica.
Fem una trobada.
Em crec definitivament que me'n vaig.
Busco informació.
Parlo amb la família.
M'informo amb ajuda d'altra gent.
Em vaig preparant pel viatge.
Conto els mesos i els dies que falten.
Penso que no vull perdre.
2 mesos.
Vacanses.
M'oblido una mica.
Disfruto.
1 mes.
Amics.
M'acompanya una mica de tristesa.
Pocs dies.
Em preparo les coses.
Faig la maleta.
Em despedeixo.
Agafo un avió.
DINAMARCA


Tant lluny però a la vegada tant a prop. Depenent del punt des d'on ho miris...

Em fa por marxar. A la vegada em ve molt de gust sortir de la rutina diaria 11 mesos, descansar, viure una altra vida, marxar en si em ve de gust, però a la vegada tinc una por tremenda a perdre moltes de les coses que tinc, por de perdre amics, por de deixar enrere algunes coses que no vull deixar, por de marxar a la vegada també.


Pensaments i sentiments que estan a flor de pell...

____________________________________________________________________

I join the programme.
I choose the country.
They send me the papers.
I have notice from the family.
I'm euphoric.
We have a meeting.
I belive definitly that I'm going.
I search information.
I talk with the family.
I have information from people.
I'm having prepared for the trip.
I count down the months and days.
I think about what I don't want to lose.
2 months.
Holliday.
I forget a little bit.
i enjoy.
1 month.
Friends.
A little bit of sad follow me.
Few days.
I prepare the suitcase.
I say goodbye.
I catch the airplane.
DENMARK

So far but at the same time so close. Depends the point you have view it...

I'm afraid to go. At the same time I'm so happy to leave my rutine 11 months, rest, live another life, I feel good leaving, but at the same time I'm so afraid to lose many of the things I have, afraid of losing friends, afraid about leaving behind some things I don't want to leave, afraid about going.

Thoughts and feelings that are so close...

Bornholm

Aquest és un video que he trobat amb fotografies de tota l'illa, us el deixo perque gaudiu una miqueta :D:D!

______________________________________________________________________

This is a video that I've found with photographies form all the island, i leave it here so you can enjoy it a little bit :D:D!

Família

Aquesta és la meva "futura família"!!!

A la fotografia d'esquerra a dreta i podeu veure en Mikkel, la Lone, la Mathilde, la Mille, la Mie i en Claus.

El pare té 44 anys i li agrada anar a correr i amb bicicleta. A la mare que té 45 anys li agrada estudiar espanyol, cuinar i cantar. A la Mie que té 14 anys, li agrada correr, fer gimnastica, la fotografia i muntar a caball. A la Mathilde que en té 11 li agrada també fer gimnastica, cantar en un cor, muntar a caball, anar al cau (grup d'infants) i llegir. La Mille té 9 anys li agrada la gimnastica, cantar al cor, estar amb les amigues i jugar a l'ordinador. Per acabar en Mikkel té 18 anys li agrada el "foorball" i la natació, els jocs d'ordinador i participar en el grup d

'estudians del seu institut.

En total ja han acollit a 2 altres estudiants un de Honduras i un de Ghana, els dos majors de 18 anys així que jo seré la més petita que han tingut fins ara :)

He estat parlant amb ells i tots són molt simpàtics, tenen moltíssimes ganes de conèixem igual que jo a ells i segons diuen em van escollir a mi perquè creuen que encaixo a la perfecció dins la seva família!!

I perque us feu una idea

més detallada d'on seré aquí us deixo una altre mapa.

Una illa bastant separada de la massa de terra principal de Dinamarca, però així tot és més tranquilet. La illa té uns 43.000 habitants, no masses més que Premià així que imagineu!!

Donsc aquesta entreda la deixo aquí!

____________________________________________________________________

FAMILY

This is my "future family"!!!

In the photo from left to right you can see Mikkel, Lone, Mathilde, Mille, Mie and Claus.

Father has 44 years old and he liks running and cycling. Mother has 45 and she likes learning spanish, cooking and singing. Mie has 14, she likes running, gymnastics, photography and horse riding. Mathilde has 11 and she likes doing gymnastics too, sing in a choir, riding horses, go to a youth club and readig. Mille has 9 and she likes gymnastics, sing in a choir, meet friends and play computer games. Finally Mikkel has 18 he likes "foorball", swimming, computer games and take part from the students group of his school.

They have hosted 2 other studiants from Honduras and Ghana both more of 18 that it means that i'll be the youngest they have ever had :)

I've been talking with them and they seemed to be very nice, they are as ancious to meet me as I'm to meet them, and they said they have choosen me because thay think I feet perfectly in the family!

And because you know more specify where I am going I leave here another map.

An island too separated from the country, but it'll be more quiet. The island have 43.000 habitants more or less, some ones more than Premià but not much!!

So this entry finishes here!

Aakirkeby

Dos mesos i alguns dies i seré lluny, bastant lluny...

Aakirkeby, un ciutat de Bornholm (Dinamarca), serà el meu destí, bueno més precisament a una granja a 500 m d'aquesta ciutat.

11 mesos fora, a una distancia impressionant de Premià, però 11 mesos innoblidables, ho sé, en tinc moltes ganes, però a la vegada tinc por. És molt de temps lluny de tots vosaltres i us trobaré a faltar...

M'acollira una família amb 4 fills, tres nenes de 9, 11 i 14 anys i un noi de 18.

Semblen molt bona gent i comparteixen moltes de les meves aficions :)

Ja us ensenyaré alguna fotogafia.

Pre avui res més, petons a tots!! :D

____________________________________________________________________

Two months and some days and I'll be far away, much far away...

Aakirkeby, a city of Bornholm (Denmark), it's going to be my destination, well more specify in a farm 500 meters away from that city.

11 months out, at an impressive distance from Premià, but 11 unforgettable months, I know, I'm so excited, but at the same time I'm afraid. It's so much time far away from all of you, I'll miss you.

It'll host me a family with 4 children, three girls of 9, 11 and 14 years and a guy of 18.

They seemed to be very kind people, and thay share most of my hobbies :)

I'll show you some photos.

For now nothing more, kisses to everyone!! :D